Đáp: Lưỡi tôi dính vào cuống họng nếu tôi chẳng nhớ đến ngươi.

1. Trên bờ sông Babylon chúng tôi ngồi nức nở than khóc. Ôi thành đô chốn quê nhà sao thương nhớ quá Sion. Nhìn hàng dương liễu buông thở than chúng tôi tạm gác đàn huyền ca nhớ thương về quê nhà mờ xa.

2. Nơi này đây bao quân canh chúng kêu đòi ta phải ca hát. Hãy mừng vui hát vang điệu dân ca của đất Sion. Một bài ca khắc ghi lòng ta, có nghĩa gì nơi ngục hầm canh, xướng ca gì cho họ mừng vui.

3. Ôi làm sao ta ca lên tiếng ca ngợi ân tình Thiên Chúa. Khi phận ta đang lưu đày trên nơi viễn xứ tha hương. Nào lòng ta có quên được ngươi, nếu ta đành quên cả Gia-liêm cánh tay đàn sẽ bại liệt thôi.

4. Nếu lòng tôi vui quên chốn quê nhà muôn đời yêu dấu. Hay lòng tôi không thể đặt Gia-liêm trên hết nỗi vui. Thì miệng tôi sẽ không mở ra, lưỡi dính vào cuống họng mãi mãi nếu tôi chẳng nhớ về thành đô.