ĐK: Ôi Mẹ sầu bi (Ôi Mẹ sầu) ! Xin cho con cùng với Mẹ chung phần khổ đau với Chúa và được mang thương tích của Người.

1. Khi Mẹ dâng Con trong đền thờ, Si-mê-on đã từng tiên báo (đã từng): Trẻ này sẽ trở thành mục tiêu (sẽ trở thành mục tiêu) cho người ta chống đối và một lưỡi gươm (lưỡi gươm) sẽ đâm thấu tâm hồn Bà.

2. Sau ngày sinh Con nơi chuồng bò, nghe theo tin sứ thần loan báo (vì tin) nên Mẹ đã vội vàng bồng Con (Mẹ đã vội vàng bồng con) đi miền xa trốn tránh mà lòng nát tan (nát tan) vì Con có tội tình gì.

3. Khi cùng Con yêu trẩy hội đền lên Gia-liêm kính thờ Thiên Chúa (phụng thờ), Con vừa mới chỉ tròn mười hai (mới chỉ tròn mười hai), nay lạc xa mất hút làm Mẹ lắng lo (lắng lo) tìm đây đó ba ngày ròng.

4. Khi được tin Con mang thập tự lên Can-vê hiến mình hy tế (nộp mình), đau lòng quyết đi tìm gặp Con (quyết đi tìm gặp Con), thân hình yêu quý đó rầy đã tím đen (bầm đen), Mẹ trông ứa hai hàng lệ.

5. Khi nhìn Con yêu bị lột trần, quân canh xô ngã nằm dang cánh (Người nằm), đinh nhọn đóng sâu vào thịt Con (đóng sâu vào thịt Con), ghim chặt trên thánh giá, lòng Mẹ đớn đau (Mẹ đau) tựa đinh sắt đâm thâu lòng mình.

6. Im lặng trông Con trên thập tự, khi nghe Con nói lời trăng trối (là lời), thôi Mẹ mất Con rồi từ đây (mất Con rồi từ đây) tim bầm thêm héo hắt, và ngọn giáo đâm (đòng đâm) làm tan nát thêm lòng sầu.

7. Khi Mẹ trông theo hai đồ đệ leo lên thang tháo hạ Con xuống (là hạ), tay bồng xác Con, lòng quặn đau (xác Con, lòng quặn đau) ôi và khi táng xác chẳng còn thương Con (còn con), Mẹ như chết thêm một lần.